2011-07-16

A Day at the Viennese Naschmarkt

Today I will not post any recipe. I thought it might be of interest to show some photos from Vienna’s best-known market: the Naschmarkt. I will share some impressions of our latest visit to the Naschmarkt. Well, it's still all about food! ;) It has around 120 market stands and restaurants for a colorful culinary offering ranging from Viennese,  Indian, from Italian to Vietnamese. The Naschmarkt has developed into a meeting point for young and old! Named the "city's stomach" by locals, the Naschmarkt, a food and flea market, has existed since the 18th century and is Vienna's  largest inner city market. You can buy everything to do with food: fruit and vegetables, meat and fish, bread and cheese as well as also delicatessen such as Persian caviar, sushi and oysters, as well as a colourful display of international produce, especially from the countries of former Yugoslavia, Greece, Turkey, Japan and China. If the sight of all this bounty makes you hungry, you can eat right in the Naschmarkt at a choice of restaurants. And on Saturdays it is most interesting to visit the most famous flea market in Vienna, which is held right next door. It is worth visiting even if you don't want to buy anything! A good idea is sitting outdoors on the Naschmarkt in summer, eating and drinking and just watching people.:) 





Wiens bekanntester Markt hat rund 120 Marktstände und Restaurants und verfügt über ein buntes kulinarisches Angebot und reicht von wiener, über indischen, vietnamesischen, bis zu italienischen Köstlichkeiten. Der Naschmarkt hat sich zu einem Treffpunkt für Jung und Alt entwickelt.
Seit dem 18. Jahrhundert  ist der Naschmarkt Wiens größter innerstädtischer Markt. Hier kann alles gekauft werden, was mit Essen zu tun hat: Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch,  Brot und Käse aber auch viele andere Köstlichkeiten  wie zb. persischer Kaviar, Sushi und Austern.  Man kann auch eine eine bunte Auswahl an internationalen Spezialitäten aus den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens, Griechenland, Türkei, Japan und China bestaunen, probieren- und  selbstverständlich kaufen!:)  Der Anblick allein  macht mich (und sicher nicht nur mich :) hungrig, und fast immer endet mein Einkauf in einem der kleinen Restaurants auf der rechten Seite des Naschmarkts.  Am Samstag ist es für mich am interessantesten, da der wohl berühmteste Flohmarkt in Wien (gleich nebenan) stattfindet. Man muß ja nicht ubedingt etwas kaufen, gell? :D  Obwohl, beim Stöbern finde ich fast immer etwas kleines und feines ;).





Bečka najpoznatija pijaca/tržnica  sa više od 120 prodajnih mjesta ("štandova" ;)  i ne malog broja restorana nudi veliki izbor hrane, voća i povrća, začina, morskih plodova  iz cijelog svijeta, možete ovdje pronaći sve -od austrijskih, preko indijskih, vijetnamskih, do talijanskih specijaliteta.
Naschmarkt je postao okupljalište za mlade i stare.

Već od 18. stoljeća pa sve do danas je Naschmarkt najveća i najpoznatija tržnica/ pijaca  u Beču. Ovdje se sve može kupiti, što ima veze s hranom: voće i povrće, meso i riba, kruh i sir i mnoge druge delikatese kao npr. perzijski kavijar, sushi i ostrige. Također možete uživati u  širokom izboru internacionalne kuhinje iz zemalja bivše Jugoslavije, Grčke, Turske, Japana, Kine... Nakon svake posjete Naschmarkt-u  ja i moj dragi navratimo u jedan od mnogobrojnih restorana, jer toliko ogladnimo gledajući sve ove poslastice.;)  Subotom je najzabavnije otići, jer tik uz Naschmarkt otvara najpoznatiji buvljak u Beču. Meni lično bude jako zanimljivo zbog knjiga i starinskog suđa i posuđa. Ponekad se tu mogu naći prekrasne stvari! Današnji post je bez recepta, evo nekoliko slika sa naše posljednje posjete prekjučer (po najvećoj vrućini, puuh) ...



Half-dried fruit... We bought far too much! :)

Sweets :)

Do you like Wasabi nuts?

Spices, spices, spices :)

And more spices :)










Tea for One Sets... Kind of cute :)





Dürum or Döner Kebab?


Waiting for our Turkish coffee :)







Peppercorns...

Chili XXX.... I would say that's VERY SPICY :)

Chocolate!













Melon Vinegar










35 comments:

  1. Ajme koliko svega i svačega! Ja ne bi znala otkud kreniti!

    ReplyDelete
  2. Draga Tanja, koji predivan post! Koliko divota vidim ovdje, ja bih to sve pokupovala, kako mi je žao što ovakvih mjesta nema u Hrvatskoj!!!
    Inače, zimus sam bila u Beču, na Božićnom sajmu, bilo je tu stvarno svega, a sada kad vidim ove tvoje slike žao mi je što nisam bila u ovo vrijeme. Vjerojatno bi sve novce ostavila na toj tržnici :))

    ReplyDelete
  3. Ja, der Naschmarkt ist wunderbar! Ich bin jeden Tag aufs Neue froh dass wir gleich nebenan wohnen. Man findet immer wieder richtige Schätze und das Ambiente ist wirklich einzigartig! Sehr schöne Bilder hast du gemacht! :)

    ReplyDelete
  4. Prekrasnog li mjesta Tanja! Blago ti se šta živiš blizu takvog mjesta! Sva ta divna jela, začini, a tek oni čajnici... I ne mogu virovat da toliko štapića cimeta košta samo euro i nešto... Ovde ih prodaju kao suho zlato, a čak i nije pravi cimet...
    Obožavam ovakve postove :)
    Prekrasne slikice!

    ReplyDelete
  5. Deine Bilder laden zum einkaufen ein. Schade dass ich nicht in der Nähe wohne!
    LG, coffee

    ReplyDelete
  6. Love the photos!! I went to Vienna 3 years ago and had a great time. In a matter of 4 hours I went to three coffee shops, a bunch of markets, had a beer, and lots of ice cream. :))

    ReplyDelete
  7. Ne znam kako se odlučiš što kupiti kad dođeš tamo. Koliki izbor! Super slike i zanimljivo je što se vide i cijene

    ReplyDelete
  8. Odličan post! Baš sam uživala gledajući to obilje. A onda se rastužila i razbjesnila: tu se hvale onom bijedom od Dolca - svi štandovi prodaju isto povrće, isti sir, isto voće. Jedini natpis je da je nešto iz Hrvatske, kao domaće. Jaka stvar. Do sada u Hrvatskoj nisam vidjela da za povrće piše koje je vrste. Osim "mladi krumpir" ili krumpir iz...... Koliko samo vrsta paprike, paradajza, krumpira ima. A jabuka! A piše ovako: crvene jabuke, zelene jabuke. Ovo je izobilje i tako bi pravi plac trebao izgledati. Ufff, baš sam se razljutila.

    ReplyDelete
  9. Ovde stvarno nema šta nema... fantastično!

    ReplyDelete
  10. prekrasno!!!!!!!!!!! odmah sam se zamislila sa onim kolicima koje obicno bakice vuku na plac. ja i kile zacina raznih + porcija onih punjenih paprika + lepinjabrot komada 5!

    ReplyDelete
  11. ajme, čega sve tu ima .....
    uvijek mi je želja posjetit takvu tržnicu sa svim tim šarenim začinima i mirisima.
    hvala što si me prošetala njome!!

    ReplyDelete
  12. Moj hobi je obilazenje pijaca po gradovima koje posjecujem, samo na zalost fotkanje mi nije jaca strana:)!
    Divan post, hvala!
    I jos jedna stvar mi je upala u oko, vidim da je masa na deklaracijama data u dekagramima, to je ovdje u Njemackoj totalno nepoznato i svi se uvijek cude kada kazem 10 dkg, moraju preracunati u grame da bi dobili osjecaj koliko je to. Kod nas je koliko se sjecam bilo 'normalno' koristiti deke:)! Bas me zabavlja pronalazenje ovakvih sitnih i nevaznih razlika!

    ReplyDelete
  13. Kakvo divno sarenilo, draga Tanja. Ja takodje volim da obidjem pijace / markete u gradovima koje posjetim - mnogo kazu o gurmanluku lokalnih ljudi....A Austrijski 'fleamarketi' su nadaleko poznati po rijetkim i neobicnim (SKUPIM) stvarima.

    ReplyDelete
  14. Predivno, ma ovde nema čeka nema!Kakav je ovaj uvijeni sir?Jesi ga koristila?

    ReplyDelete
  15. What a post! These photos are so beautiful. The market looks like heaven to me... Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  16. Oh mein Gott, was für wunderschöne, Appetit machende Fotos! Kannst Dir gar nicht vorstellen, wie neidisch ich gerade bin. Fazit: Ich muss unbedingt mal wieder nach Wien! :-) Liebe Grüße, Kirsten

    ReplyDelete
  17. the photos are stupendous! thank you for taking the time...the melon vinegar was interesting!

    ReplyDelete
  18. Ovo bilježim za posjet Beču :) odličan post, odlične fotke! Baš sma uživala gledajući ih :) više ovakvih postova draga tanja :) a sad sam gladna :) idem tražit neku čokoladu :)
    pussa!

    ReplyDelete
  19. Oh, I miss European open markets!! thanks so much for sharing these Tanja and bringing back some great memories :-D Buzzed just for the gorgeous photos

    ReplyDelete
  20. Oh, this is a foodie's paradise! Such a plethora of wonderful options...I could roam for hours. Thanks for sharing :)

    ReplyDelete
  21. E ovako bas ja provodim dan kad odem u neki drugi grad.Mogu celog dana da diram.mirisem , pricam sa prodavcima,trazim recepte i uvek u hotel odnesem vise nego sto mogu negde da kuvam ili pojedem:)
    Fantasticno:)

    ReplyDelete
  22. It was so much fun looking at all these pictures! I love the huge octopus and shrimps! I feel like I was there. Such a great experience through food blog!

    ReplyDelete
  23. Tanja ovo je jedan mali raj pogotovu za nas bloggerice. Kod nas jedna bočica mala začina košta ovoliko, a da ne govorim koliko je izbor veliki tu kod vas. Ima i ovde sada svega i svačega ali ovo je fantazija.

    ReplyDelete
  24. Dear Tanya, Many thanks for the magnificent and colorful pictures on the market! Just Naschmarkt we fail to see in Vienna, now I looked with pleasure with your post!

    ReplyDelete
  25. What a terrific post. The pictures made me want to hop on a plane to Vienna.

    ReplyDelete
  26. Tanja, this is wonderful post full of beautiful picture..awesome photography! Predivno!!!!

    ReplyDelete
  27. prekrasno si to snimila i opisala :). uzivala sam bas kao kad sam tamo, u bojama i oblicima te skoro zamisljala okuse i mirise :))). naschmarkt je 'moja' trznica i obozavam ju u svim dijelovima i tu sam vise puta tjedno.

    vidim da se jos uvijek prodaju 'lepenje', zadnji put sam razmisljala da li da im kazem ili ne....da su to lepinje :)
    pozdrav susjedi ;)

    Mare
    http://kuharicazadjecu.blog.hr

    ReplyDelete
  28. What a FANTASTIC post Tanja! Now I am officially home sick! I miss Europe soooo much! Next time I come to Vienna I will have to visit the Naschmarkt! It looks like you can find practically anything a foodie needs over there!

    ReplyDelete
  29. Hi, Thanks for stopping by my blog, you too have a nice blog. This is a fun post, i like to see all pictures here, so many things to see. I will follow you too.

    ReplyDelete
  30. @Marina: I ja imam isti problem kad god budem tamo. Gledam, uživam u izobilju ali onda se ne mogu odlučiti šta kupiti! :)

    @Tamara: Joj, o trošenju novca bih mogla knjigu napisati. Npr. ono sušeno voće na prvoj slici: planirali smo kupiti samo malo da eto probamo, i na kraju smo potrošili 25 Eura samo na to slatko. Malo ovog malo onog, pa vješti prodavači koji ti onda nude da sve probaš i time naravno više prodaju (kod mene to uvijek "pali" ;) Što više izbora, to sam neodlučnija, pa onda kupim često više nego što uopšte možemo pojesti. Ali, radim na tome ;)
    A bečki božićni sajmovi su predivni, ja ih obožavam, atmosfera je jedinstvena!

    @Maja: Hvala puno na divnom komentaru draga:) A ti živiš tik uz more, i ja ti na tome beskrajno zavidim!;) Što se začina tiče, cimeta konkretno, tu sam baš sretna što su cijene pristupačne i kvalitet na nivou!

    @What's for dessert: Vjeruj, totalno sam neodlučna i zato obično i kupim i ono što mi stvarno treba i ono što onda spontano kupim :) Za džep mi to nije idealna varijanta ;)

    @Tamara: Hvala puno :)

    @Melrose: Hvala puno :) To s gramima i dekagramima me je nasmijalo, jer odrasla sam u Njemačkoj i tačno, dekagrami vrlo rijetko upotrebljavaju :) A što se obilaženja ovakvih mjesta tiče, i ja sam luda za tim, mogu provesti sate gledajući i obilazeći ovakva mjesta!

    ReplyDelete
  31. What a wonderful market. I would enjoy myself there immensely. Love the seafood and the spices. I wish there was something like that here in London.

    ReplyDelete
  32. Slijedeći put kada dođem u Beč idem ravno na ovaj Market. Ovo je predobro, a došlo mi je da zaplačem kada vidim što i kako se sve tamo nudi u odnosu na našu ponudu.
    Prekrasno i hvala ti što si nas povela u ovu krasnu šetnju Naschmarktom.

    ReplyDelete
  33. Wow! This looks like an amazing market! All of those displays of spices are quite impressive, and I was literally almost drooling at the sight of those stuffed peppers. Thanks for sharing...I obviously need to visit Vienna soon!

    ReplyDelete
  34. You're right. It's still all about food. And so many choices and great photos. I'd love to visit that market some day!

    ReplyDelete
  35. @Adora's Box: Thank you for stopping by!Yes, I enjoy it immensily, too... I can spend hours on markets like this...:)

    @Branky-by B: Obavezno posjeti ovaj market, pravi je doživljaj! Veliki pozdrav!

    @The Mistress of Spices: Thank you for commenting- it's true, everytime I visit this market I feel like I'm in spice heaven:D So, when you visit Vienna, do visit it- it's worth it! All the best! Tanja

    ReplyDelete

Thank you for visiting & leaving a comment!
Hvala na posjeti i Vašem komentaru!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...