Lemon Quinoa Cake/ Kolač od quinoe i limuna

Have you ever used quinoa in desserts and baking? My consumption of using it was restricted to Quinoa salad and Quinoa pudding. And that was it. I got curious to find out more about it and started researching, finding lots of very interesting recipes, that just have to be tried! To learn more about this healthy, gluten-free ancient grain, easy to digest, click here.

Today's recipe is my creation, I was playing around, thinking that it may be interesting to substitute some flour in cakes and add cooked quinoa, as I have seen somewhere (should have bookmarked it then, but forgot)  on the net months ago. I love lemons, in desserts, in tea, in lemonade, in salads, and so I thought it would be a good idea to bake a lemon quinoa cake. And it was a great idea, the cake turned out delicious, soft and lemony, and,  as it is strawberry season, I have served it with fresh strawberry pulp. Perfect match! My husband could not stop eating, telling me that this was one of the tastiest cakes he has eaten. Quinoa in cake is something worth exploring, and I will stick to that, that is for sure :)

Lemon Quinoa Cake w/ Strawberry Pulp

~ for round baking mould- 24 cm~

Original recipe: Tanja's Cooking Corner

Preparing time: 50 minutes

Baking time: 25 minutes

Ingredients

150 g quinoa, cooked

150 g all- purpose flour

3 eggs

150 g caster sugar

1 pack baking powder

lemon juice (of 1 lemon) + lemon zest

2 pack (16 g) vanilla sugar

80 g butter

powdered sugar for decoration

For the strawberry pulp:

200 g fresh strawberries

vanilla sugar (up to taste)

lemon juice (up to taste)

Method

Preheat oven to 180°C/ 350 F.

Cook quinoa for 12-15 minutes. Let cool.

In a bowl whisk eggs, sugar, butter, lemon juice,and lemon zest, then sieve in the flour and baking powder, then beat all ingredients into a smooth batter.
Grease baking pan (or use parchment paper), pour batter into pan.

Bake at 180°C7 350 F for 25 minutes until light brown.

Let cool for 5 minutes, then loosen from the mold, decorate with icing sugar and serve with homemade strawberry pulp. Enjoy!

To prepare strawberry pulp wash, then mash the strawberries in a blender with vanilla sugar and lemon juice (up to taste).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Evo napokon prilike da napišem novi post, svi koji me prate na Facebook stranici znaju za moje muke i jade posljednjih dana! Pokvario mi se laptop, i odnio sa sobom sve (!!!)  fotografije hrane  (sve ostalo redovno kopiram tako da to nije problem) koje naravno nisam kopirala, i napravila backup, pa evo od nedjelje čekam i grizem nokte jer još ne znam da li je moguće spasiti slike ili ne.... Moja krivica, moja ljenost, moje "sutra ću..." me je sad najvjerovanije koštalo hiljadu slika, i ljuta sam na sebe!! Ako se neko čudo ne desi propalo je dosta toga što sam namjeravala, a nisam stigla objaviti u sljedećim postovima... Pošto je od prošlog posta prošlo već dva tjedna, predstaviću vam danas recept za kolač od quinoe i limuna, jer su sličice ostale na fotoaparatu.

Malo sam eksperimentirala, negdje sam nekada davno naletjela na jedan kolač s quinoom, zapazila ga, jako mi se svidio, ali recept nisam mogla više pronaći. Zato sam po sjećanju počela mućkati i mijesiti i ovo je rezultat: divno limunkast, mekan kolač jako posebne teksture. Quinoa se pod zubima malo osjeti, ali ne previše, a okus me malo posjeća na kolač s puno griza, koji inače jako volim...  Suprug je bio oduševljen, gotovo cijeli kolač je sam pojeo, i jedva sam mu otrgnula dva komadića, da nam ostane za idući,  jer me je zanimalo kakav je kolač sutradan. I bio je fin i sočan, mada se meni više dopada prvi dan, dok je još topao, uz fini umak od jagoda , i sjeckane svježe jagode.

Kolač od quinoe i limuna

~za okrugli pleh 24 cm~

Recept: Tanjas Cooking Corner

Vrijeme pripreme 50 minuta

Vrijeme pečenja: 25 minuta

Sastojci

150 g brašna (glatko)

150 g šećera

150 g quinoe, skuhane

80 g maslaca

3 jaja

2 kesice vanilin šećera

1 kesica praška za pecivo

limunov sok (organskog uzgoja) i naribana kora od 1 limuna

šećer u prahu (za dekoraciju)

Za umak od jagoda:

200 g jagoda, svježih

limunov sok (po želji)

vanilin šećer ili med (po želji)

Priprema

Peć zagrijati na 180°C.

Skuhati quinou, otprilike 10-12 minuta. Ocijediti i pustiti da se malo ohladi.

U osrednju posudu umutiti jaja, šećer, vanilin šećer, maslac, limunov sok i limunovu koricu.

U smjesu dodati ohlađenu quinou, prosijano brašno i prašak za pecivo, i izmutiti.

Pleh namastiti pa pobrašniti, ili obložiti pek papirom. Usuti tijesto.
Peći na 180° C otprilike 25 minuta dok tijesto ne dobije zlatno smeđu boju.
Ostaviti 5 minuta u plehu da se malo ohladi, onda izvaditi, posuti šećerom u prahu, i servirati sa umkom od jagoda, ili sa svježim jagodama.

Umak od jagoda: jagode oprati, isjeckati, ubaciti u blender sa vanilin šećerom (ili medom po želji),  ilimunovim sokom. Izmiksati, gotovo. Uživati!

Ovo je ujedno ulaznica ta igricu Ajme koliko nas je koju šaljem domaćici Zoki sa bloga Pans and Pots, a tema su jagode.

Strawberry Banana Coconut Crumble/ Banana-Kokos-Jagoda Crumble

Für Rezept in Deutsch HIER klicken:

This strawberry banana coconut crumble will take you to comfort food heaven! It is simple but delicious, and there are so many variations, if you like apples you might fell in love with the  Apple Honey Cinnamon Crumble I made a couple a months ago... To find out more about the origin and usage of crumble, click here.

Strawberry Banana Coconut Crumble

Original recipe: Tanja's Cooking Corner

Ingredients: 

(6 small ramekins)

250 g strawberries, sliced

480 g bananas, sliced

100 g honey

juice of 1/2 lemon

Crumble topping:

100 g all purpose flour

100 g butter

100g grated, unsweetened coconut

50 g sugar

Method:

1. Preheat oven to 180° C/ 350 F.

2. Wash, slice strawberries.

3. Peel, slice bananas.

4. In a bowl add bananas, strawberries, honey and lemon juice, set aside for 10 minutes.

5. In a separate bowl rub butter into the flour, stir in coconut and sugar, combine with your fingertips until crumbly.

6. Fill in oven proof dishes the fruit mix and top with the crumble mix.

7. Bake in a preheated oven at 180° C/ 350 F for 20 to 25 minutes until golden brown.

Serve warm or cold. Enjoy!

Kad treba da napravim neki Dessert koji je ujedno fin, a brzo gotov, vrlo rado napravim crumble. Varijacija ima bezbroj, u biti svako voće dolazi u obzir, i nećete pogriješiti. Ako volite jabuke i cimet, toplo preporučam Crumble s jabukama, cimetom i karameliziranim orasima. Isprobano bezbroj puta: Crumble vole i djeca i odrasli!

Crumble s jagodama, bananom i kokosom

Originalni recept: Tanja's Cooking Corner

Sastojci

(za 6 manje vatrostalne posudice/ ili jednu veliku)

250 g svježih jagoda, isjeckanih na kolutiće ili kockice

480 g banana (otprilike 4 komada), isjeckanih na kolutiće

100 g meda

sok od 1/2 limuna

Za Crumble potrebno je:

100g brašna

100 g kokosa

100 g maslaca

50 g šećera

Priprema

1. Zagrijati pećnicu na 180°C.

2. Oprati, isjeckati jagode i banane.

3. Preliti voće medom i limunovim sokom, ostaviti 10 minuta da stoji.

4. U drugoj posudi umrviti prstima maslac u brašno, dodati kokos i šećer i mijesiti dok ne dobijete mrvičastu smjesu.

5. Raspodijeliti voće u vatrostalne posude.

6. Posipati mrvice preko voća.

7. Peći na 180° 20-25 minuta ili dok crumble ne dobije zlatno smeđu boju.

Servirati toplo ili hladno. Uživati!

Strawberry Puff Pastry Roses~ Ružice s jagodama

Für Rezept in Deutsch bitte HIER klicken:

This stunning dessert tastes as good as it looks! It does not need much ingredients, all it takes is a sheet of puff pastry, fresh strawberries, strawberry liqueur (optional), some melted butter,  powdered (icing) and vanilla sugar.  The result will be fantastic, puff pastry in combination with strawberry flavour is heaven on earth!:)

Strawberry Puff Pastry Roses

Ingredients:

(yields 6 puff pastry roses)

300g puff pastry

200 g fresh strawberries

1 tsp melted butter

1 pack vanilla sugar

powdered sugar

3-4 tsp strawberry liqueur (optional)

Method:

1. Wash, slice strawberries. Put aside.

2. Roll out the puff pastry into a rectangle. Sprinkle it with powder sugar.

3. Cover pastry evenly with sliced strawberries, then sprinkle with powder sugar and vanilla sugar (up to your taste), sprinkle some strawberry liqueur on strawberries (optional*), leave the beginning and ends empty.

4. Cut rolls (3-4 cm, depending on the size of strawberries), roll them up, then put them cut side up on the parchment sheet, form roses with your finger tips. Be sure to wrap the ends carefully; it works best if you put your finger tips into water and then slightly wet the pastry ends, and squeeze.

5. Cover roses tips with melted butter.

6. Bake in preheated oven at 180° C/ 350 F for 15-18 minutes, when golden brown.

7. Let cool for 5 minutes, spinkle with powder sugar before serving.

Ne mogu vam reći koliko uživam u  proljeću, nakon duge i tmurne zime nema sretnije osobe od mene sad kad vani sve cvjeta, i maksimalno uživam da svoje slobodno vrijeme provodim vani.  Lijepo i sunčano vrijeme treba iskoristiti, zar ne? Malo sam zapostavila blog, ali se nadam da mi nećete zamjeriti, obećavam poboljšanje :-) Danas vam predstavljam desert koji će uljepšati svaku trpezu, uz to je jednostavno i brzo za napraviti, goste ćete oduševiti ovim jagodastim ružicama! Ovaj put sam dodala odlični domaći liker od jagode koji sam dobila na poklon od prijateljice, ali ako ga nemate ili namjeravate servirati djeci, slobodno izostavite.

Ružice s jagodama

                                                                

Za 6 ružica potrebno je:

 

1 pakiranje lisnatog tijesta (300 g)

200 g jagoda, svježih

1 žličica otopljenog maslaca

3-4 žličice likera od jagode (po želji*)

1 vanilin šećer

šećer u prahu

Priprema:

1. Oprati jagode, isjeći na tanke kolutiće.

2. Razvući tijesto na papir za pečenje, posuti šećerom u prahu i vanilin šećerom.

3. Tijesto sjeći na trake i po njima poredati kolutiće jagoda, i pri tom ostaviti početak i kraj praznim. 4. Preko jagoda posuti opet šećer u prahu i liker od jagode (po želji).

5. Jagode ostaviti da prelaze preko trake da se bolje vide kad se smotaju ružice. Zarolati traku i vodom navlaženim prstima zalijepiti krajeve. Oblikovati ružice. Namazati latice otopljenim maslacem.

6. Peći u prethodno zagrijanoj peći na 180°C otprilike 15-18 minuta, dok tijesto ne dobije zlatno smeđu boju.

7. Pustiti 5 minuta da se malo ohlade, i posuti šećerom u prahu prije serviranja.

Najbolji su još topli!

Erdbeer-Mascarpone-Creme... Mascarpone krema s jagodama

For Recipe in English please scroll down:

Für Rezept in Deutsch bitte scrollen:

Ovo je jedan brzinski, a fenomenalno ukusan desert, i usput i jos jedan zgodan receptić da umanjite količinu svježih jagoda (ukoliko, kao ja, jos imate viška jagoda od posljednje šetnje do pijace;). Dekorativno je, brzo i lako za napraviti, a preukusno!

Za 2 čaše potrebno je:

250 g svježih jagoda

200 g Mascarpone

3-4 kašike mlijeka

50 g svježeg sira (Frischkäse)

1 vanilin šećer

šećer (po želji)

1 kašika limunovog soka

Priprema:

Jagode oprati, prepoloviti i ubaciti u blender, izmiksati. Pripremljeni pire skloniti u stranu.

 U blender ubaciti mascarpone, sir, malo mlijeka, vanilin šećer, limunov sok, i šećer (po želji).

Pripremiti 2 čaše i naizmjenice slagati mascarpone kremu, pa pire od jagoda.

 Dekorirati jagodom ili keksićima.

Uživati!:)

Da die Erdbeersaison ja sooo kurz ist, nutze ich wieder mal die Möglichkeit für eine fruchtig- leckere Geschmacksexplosion...:)

Zutaten für 2 Personen:

250 g Erdbeeren

200 g Mascarpone

50 g Frischkäse

1 Pkg Vanillezucker

3-4 EL Milch

Zitronensaft

3-4 EL Milch

Zubereitung:

Erdbeeren pürieren.

Mascarpone mit Frischkäse, Vanillezucker, Zitronensaft, Milch und Zucker (nach Bedarf) vermischen. 2 hohe Gläser abwechselnd mit der Mascarpone-Creme und dem Erdbeerpüree füllen. Mit Erdbeere und ev. Waffeln dekorieren.

 Genießen! :)

Erdbeer-Charlotte... Šarlota od jagoda

S obzirom da je sezona jagoda, nastojim ovih dana iskoristiti priliku da isprobam što više recepata s jagodama, od kojih neki već jako dugo čekaju na isprobavanje... Jučer sam pravila šarlotu od jagoda, desert jednostavan za pripremu, a takav užitak! Držala sam se manje više ovog recepta, ali sam ga malo prilagodila svom ukusu...

 Für Rezept in Deutsch bitte scrollen:

Sastojci:

0,5 kg jagoda

100 g šećera

60 ml maraskina

1 narandža

500 ml vrhnja za šlag

1 kremfix

1 puding od vanilije

piškote (1 pakovanje)

Priprema:

Jagode prerezati po pola, staviti u zdjelu, posuti šećerom, preliti s polovicom količine maraskina, staviti 20-tak minuta da odstoje. Za to vrijeme pomiješati drugu polovicu maraskina sa sokom od narandže (po želji dodati šećera). U zasebnoj posudi istuči vrhnje. Skuhati puding u loncu (malo rjeđi). U prikladnu posudu (visine 6-7 cm) obložiti piškotama i natopiti pripremljenim sokom od narandže. Onda rasporedite pripremljene jagode po piškotama, a na jagode prelijte još topli puding. Pustite da se malo ohladi. Kad se puding ohladi, stavite tučeno vrhnje preko pudinga, te stavite u frižider da se hladi najmanje 3-4 sata. Ja sam nasjekla šarlotu već nakon 2,5 sata i zato se nije još dobro stegla. Ali okus je bio fantastičan :)

Originalrezept von mir adaptiert.

Dieses Dessert ist recht einfach zu machen und schmeckt einfach fantastisch! Jetzt da die Erdbeersaison begonnen hat, nutze ich die Gelegenheit so viele Erdbeerrezepte auszuprobieren, wie nur möglich. Ach, ich und mein Mitesser lieben ja  Erdbeeren: pur, mit Zucker, ohne Zucker, in Kuchen, in Torten, als Eis, egal :)

Zutaten:

0,5 kg Erdbeeren

100 g Zucker

60 ml Maraschino

1 Orange

1 Sahnesteif

500 ml Schlagsahne (habe Cremefine genommen)

1 Pkg. Vanillepudding

1 Pkg Eierbiskotten

Zubereitung: 

Erdbeeren waschen, halbieren und in einer Schüssel mit Zucker, und die  Hälfte des Maraschinos hinzugeben. Ca. 30 Min. zur Seite stellen. In der Zwischenzeit die zweite Hälfte des Maraschino mit dem Saft einer frischgepressten Orange vermischen (nach Bedarf 1-2 EL Zucker hinzugeben). In einer anderen Schüssel die Schlagsahne aufschlagen, und Sahnesteif dazugeben. Vanillepudding in einem Topf kochen, etwas flüssiger belassen. Eierbiskotten in einer Keramikform (ca 6-7 cm Höhe) aneinanderreihen, auch an den Seiten, dann auf die Biskotten die Orangensaft-Maraschinomischung verteilen. Dann als zweite Schicht die Erdbeeren gleichmäßig verteilen. Über die Erdbeeren den noch warmen Pudding verteilen, dann alles etwas abkühlen lassen. Am Ende die aufgeschlagene Schlagsahne gleichmäßig  über die Pudding-Masse verteilen.

Im Kühlschrank mindestens 3-4 Stunden kühlen.

Fertig! :)

Erdbeer-Joghurt-Muffins/ Muffini s jagodama i jogurtom

Proljeće napokon polako stiže, i ne mogu vam reći koliko se tome radujem... Kod nas je danas bio perfektan, sunčan i topao, skoro proljetni dan :)... A uz to još i nedjelja. Šta čovjek može tražiti više, juhuu!:)

Kako sam se danas po prvi put osjećala u nekakvom "proljećnom" raspoloženju, tako sam i skuhala ručak koji ide uz takvo moje raspoloženje: musaku (koju nisam stigla uslikati, zapisaću recept, i uslikati je drugom prilikom), a za desert lagane jogurt muffine sa jagodama. Recept sam malo adaptirala: izbacila sam npr. cimet koji se spominje u originalu jer smatram da u ovoj kombinaciji nije potrebno.

Für Rezept in Deutsch bitte scrollen:

Sastojci (za 12 muffina):

• 120 g maslaca
• 120 g šećera
• 2 jaja
• 150 g jogurta
• 2 kašičice džema od jagoda
• 70 ml mlijeka
• 250g brašna
• 1 prašak za pecivo
• 1 limun (Bio) + korice od 1 limuna
• 150 g jagoda
• Cremefine (19% masnoće) za Topping

Priprema:

1. Maslac rastopiti, kad se malo ohladi u maslac dodati šećer, jaja, jogurt i mlijeko i dobro izmiješati.
2.  U drugoj posudi izmiješati brašno i prašak za pecivo.
3. Oprati limun, osušiti, izribati koru. Iscijediti limun u zasebnu posudu.
4. Oprati jagode, pa isjeckati na komadiće. U jagode dodati limunov sok i korice limuna.
5. Zagrijati pećnicu na 200 C (plinska peć 3-4).
6. smjesu sa jogurtom i mlijekom lagano varjačom (ne mikserom)  imiješati s brašnom i praškom za pecivo, i na kraju dodati isjeckane jagode. Lagano promiješati.
7. Gotovu smjesu podijeliti na 12 korpica za muffine. Napuniti ih otprilike 2/3.
8. Muffine peći 25-30 min. dok ne dobiju zlatno smeđu boju. Test s čačkalicom!
9. Ispečene muffine pustiti 5-10 min. da se ohlade, onda ih možete izvaditi (ako želite) iz korpica.
10. Stavila sam šlag Cremefine na muffine i dekorisala ih jagodama.

Erdbeer-Joghurt-Muffins

Quelle: Chefkoch.de. Von mir abgewandelt.

Heute erlebten wir (endlich!!!) den ersten wunderschönen Frühlingstag! Sonniges, wunderschönes Wetter und Sonntag obendrein. Was will man mehr? :) Zum Wetter passend hatte ich Lust auf locker fluffige Erdbeer Muffins. Oder noch besser: Erdbeer-Joghurt-Muffins. Sie haben einfach herrlich geschmeckt!!!

 

Zutaten (für 12 Muffins):

• 120 g Butter
• 120 g Zucker
• 2 Eier
• 150 g Naturjoghurt
• 2 TL Erdbeermarmelade
• 70 ml Milch
• 250 g Mehl
• 1 Pkg Backpulver
• 1 Zitrone (unbehandelt)
• 150 g Erdbeeren
• Cremefine (19% Fett) als Topping

 

Zubereitung:

1. Butter zerlassen. Abgekühlte Butter mit dem Zucker, Eiern und Joghurt gut verrühren.
2. In einer zweiten Schüssel das Mehl und das Backpulver vermischen.
3. Die Zitrone heiß abwaschen, abtrocknen und die Schale abreiben. Dann Zitrone auspressen.
4. Die Erdbeeren waschen, putzen und in kleine Stücke scneiden. Den Zitronensaft und die Schale unter die Erdbeeren mischen.
5. Den Backofen auf 200 C (Gas Stufe 3-4) vorheizen.
6. Die Joghurt- Milch- Mischung langsam unter die Mehlmischung rühren, gerade so, dass alle Zutaten gut miteinander verbunden sind. Anschließend die Erdbeereen vorsichtig unter den Teig heben.
7. Ein Muffinblech fetten oder Papierförmchen in die Mulden setzen. Die Mulden ca. 2/3-hoch mit Teig füllen.
8. Das Backblech in den heißen Ofen schieben und die Muffins 25-30 Min. backen, bis sie goldbraun sind. Aufpassen, dass sie nicht zu trocken werden. Zahnstocher- Test!

Das Blech aus dem Ofen nehmen und die Muffins 5-10 Min. ruhen lassen. Dann kann man sie aus den Mulden lösen und auf dem Kuchengitter abkühlen lassen. Ich habe sie in den Papierförmchen gelassen und mit Cremefine Schlagcreme und frischen Erdbeeren dekoriert.

 

Einfach herrlich locker und fruchtig, diese Muffins! Ich mag sie sehr!!! 

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!